Ray Nitschke, 1960s